Das Bekannte ist das Gewohnte; und das Gewohnte ist am schwersten zu "erkennen," das heisst als Problem zu sehen,das heisst als fremd, als fern, als "ausser uns" zu sehn...

The known is the familiar; and the familiar is the most difficult thing to “know”, that is, to perceive as a problem, that is as alien, as distant, as “outside us”…

Friedrich Nietzche