DENUNCIA 8 Abril 96
El preso politico Armando Alonso Romero que se encuentra en la
prision Kilo 8, fue trasladado a las celdas de castigo sin haber
cometido indisciplinas. En estos momentos esta junto a presos
comunes de alto grado de peligrosidad por haber cometido delitos de
asesinatos. Hace unos dias oficiales del penal, les dijeron a los presos
politicos que si habia problemas con el gobierno de EE.UU los
primeros que hiban a morir eran los presos politicos. - Esta es la
prision de mas rigor en todo el pais y donde estan los presos de
mayor peligrosidad.
Alonso fue mandado a estas celdas para que tuviese problemas con
esos presos comunes y asi pueda sufrir daņos en su vida. Culpamos a
la Direccion del penal y a los oficiales de la Seg. del Estado que
dirigen este caso.
Human Rights Report - April 8, 1996
The political prisoner, Armando Alonso Romero who is found in the
Kilo 8 prisons, was transfered to the punishment cells without having
committed any acts of indiscipline. In these moments he is with
common prisoners of a high degree of dangerousness for having
committed the crime of murder. Its been a few days since prison
officials , told political prisoners that if there were problems with the
government of the United States the first who were going to die were
the political prisoners. - This is the prison of greatest rigor in the
whole country and were the prisoners are the most dangerous.
Alonso was sent to these cells so that he would have problems with
these common prisoners and that way suffer dangers to his life. We
blame the Administration of the prison and the officials of State
Security that are managing this case.