Sémèn ké yo ofwi èd
nan diféran sijè ké yo rélé
an nanglè (weekly tutoring)
étidyan gendwa siyen pou lèd nan diféran
sijè akodé ak lekól yo ou byen
nan adrès lakay yo. Lèd ké
upward bound ap ofwi étidyan yo nan diféran
sijè kapab egzisté nan lekól
piblik ké étidyan yo ap frékanté
tou ou byen nan yon lékól ki kapab
tou prè lakay ou. Lèd ké Upward
Bound ap ofwi ou nan diféran sijè
ap diré dé zè dé tan,
dé fwa pa sémèn nan chak sijè.
Ètidyan yo ap travay poukont yo nan pwémyé
è dé tan pandan ké mounn kap
édé yo an ap maché dé
étidyan an nétidyan pou li réponn
tout késyon ké kèlké
étidyan kapab bézwen, e aprè
sa mounn kap édé yo an konprann sijè
ké yo gen difikilté ladan li ya ap
bayo yon lot aktivité pandan dézièm
è dé tan an.